Loading...

A historic celebration on a unique Press Award night.

The 21st annual Press Award USA had its Award Ceremony on May 12th, 2018 at the Broward Center for the Performing Arts, getting rave reviews from the audience, specially the tribute to 60 years of Bossa Nova. The cast of starts of Brazilian Music included Corina Brito, Juliana Areias, Fernanda Noronha, Joanna Nova York, Kenia,  Márcia Bittencourt, Debora Brum, Débora Watts and Lilian Vianna, with musical directon of Ivo de Carvalho.

The Lifetime Achievement Awards presented to fashion icon Luiza Brunet and journalist and TV personality, Fatima Bernardes were among the highlights of the event with received visitors from several US States and 11 countries.

The 21st annual Press Award USA is presented by Globo Internacional and LATAM Airlines. Sponsored by Banco do Brasil Americas, Lang Realty, Canal PFC, Bank United and Atlantic American Partnership. The event has special partnerships with BBG-Brazilian Business Group, ABI-Inter, Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida and the Brazilian Ministry of Foreign Affairs/Consulate General of Brazil in Miami.

Click here to see the pictures by Ronira Fruhstuck.
Click here to see the live cast.

See below the list of winners of the 2017/2018 season:

Lifetime Achievement AwardFÁTIMA BERNADES and LUIZA BRUNET

Person of the Year – MÔNICA RIBEIRO

Board of Directors Special Awards:
ÁLVARO LIMA & ALANNI DE CASTRO – Pesquisa e publicação do livre “Brasileiros nos Estados Unidos”
BRASILFEST SEATTLE – 20 ANOS – Maior festival cultural brasileiro realizado no Noroeste dos EUA
JOVANI FURLAN – Bailarinos brasileiros de grande destaque nos EUA
CARLOS SALLES – Produtor Musical e Diretor Artístico

Dance & Folklore – BRAZILIAN BEAT (FL)
Literature – “MENINO BRASIL” – (Gilvan de Sergipe)
Theater / Production on Tour – “SELFIE” (Mateus Solano & Miguel Thiré) – Bis Entertainment
Theater / Local Production – “OS SETE GATINHOS” (Nélson Rodrigues) – Evoé Collective (NY)
Male Actor – ROBSON LEMOS (“O Doente Imaginário”) MA
Female Actor – ANDREZA MOON (“O Cordel Natalino do Cumpadi Jesuíno”) MA
Young Actor – LUNA GABRIELA (MA)
Male Singer – DIOGO DAS VIRGENS (FL)
Female Singer (Tie) – FERNANDA NORONHA (GA) and JOANNA NOVA YORK (NY)
Musical Group – FORRÓ CRAVO & CANELA (FL)
Musician – CORINA BRITO (GA)
Brazilian Music CD / Streaming – DÉBORA WATTS – “Um Samba ao Contrário”
Local Brazilian music show – JOBIM 90 ANOS AT AACC
Brazilian Music Show on Tour  – VANESSA DA MATA – Braziliannites – Patricia Leão
Events Production – BIS ENTERTAINMENT
DJ – RODOLPHO PESSOA Jr.
Cutural Event – BRAZIL FASHION MIAMI – Flávia Marchesini
Community Event – BRAZILIAN DAY ORLANDO
Brazilian Cultural Institution – CCBU – Centro Cultural Brasil USA (FL)
US Institution in Support of Brazilian Culture – HARVARD UNIVERSITY
___________________________________________________________

132 mil votos definem os nominados do
Press Award de Cultura & Lifetimes

Foram 59 dias de votaçãopara atingir um número récorde de votos: exatos 131.648.
Isto reporesenta um novo récorde para o Press Award. O voto popular é quem tradicionalmente define os 5 finalistas em cada uma das 20 categorias de premiação. A decisão final estará, de 6 a 23 de março, nas mãos do Colégio Eleitoral, composto por 212 representantes de mídias, lideranças culturais e comunitárias brasileiras, em 21 estados norte-americanos.
Mais de 600 nomes, entre artistas, profissionais, instituições, eventos e iniciativas, participaram da seleção inicial feita pelo Board de Premiação e posteriormente, 360 foram submetidas ao voto popular. O anúncio official dos vencedores nas categorias de Música, Teatro, Literatura, Dança, Eventos e Instituições, está marcado para as 7 pm do dia 24 de março, numa transmissão “live” pelo canal Press Award do facebook. O programa será compartilhado por toda a rede digital Focus Brasil que engloba diversos canais, sites e páginas digitais.  Neste mesmo dia serão anunciados os convidados especiais do evento final.
A cerimônia de premiação da 21a edição annual do Press Award acontece dia 12 de maio, à partir das 7:30 pm, no Broward Center for the PerforminG Arts em Fort Lauderdale. O evento é apresentado pela LATAM Airlines, Globo Internacional, Banco do Brasil Americas, Lang Realty e Broward Center for the Performing Arts.  Para mais informações, entre em contato pelo endereço info@focusbrasil.org ou pelos telefones (786) 253-5668 e (786) 301-4781.
Confira abaixo a relação dos nominados ao Press Award Cultura & Lifetimes 2018:

DANÇA & FOLCLORE

Brasarte (CA)
Brazilian Beat (FL)
Capoeira Arts Dance (NY)
DanceBrazil (NY)
Rio Brazil Samba (CA)

LITERATURA

“Menino Brasil” – Gilvan de Sergipe (FL)”Papoulas de Kandahar” – Roberto Lima (NJ)
“Pai & Filho” – Romeu Gurgel & Claudio Castanhola (FL)
“The Art of Being Human – Celinne da Costa (NY)
“Vôos Pátrios” – Peter Peng (FL)

TEATRO / em Turnê

“Festival de Comédia” – Leandro Hassum
“Proparoxítona” – Whindersson
“Selfie” – Mateus Solano e Miguel Thiré
“Tamo Junto” – Marco Luque
“Turma da Mônica” – Mauricio de Sousa

TEATRO / Montagens Locais

“A História do Menino Jesus”- Leila Ribeiro (MA)
“A Flor Cômica” – Edel Holz (MA)
“Cinderella Samba” – Bronx PuppetMobile (NY)
“O Cordel Natalino do Cumpadi Jesuíno” – Edel Holz (MA)
“Os Sete Gatinhos” – Nélson Rodrigues – Evoé Collective (NY)

ATOR

Andrei Costanzi Posse – “Os Sete Gatinhos” (NY)
Clebio Saldanha – “Beyond Fashion 2017” (NY)
Fernando Araújo – “O Cordel Natalino do Cumpadi Jesuíno” (MA)
Robson Lemos (MA) – “O Doente Imaginário” (MA)
Valter Americo – “O Doente Imaginário” (MA)

ATRIZ

Alana Rosa – “Beyond Fashion 2017” – (NY)
Andressa Furletti – “Clarice’s Hour” (NY)
Andreza Moon – “O Cordel Natalino do Cumpadi Jesuíno” (MA)
Claudia Beleli – “Os 3 Porquinhos na Floresta Encantada” (MA)
Simoneide Almeida – “O Cordel Natalino do Cumpadi Jesuíno” (MA)

ATOR MIRIM

Carolina dos Santos (MA)
Matheus Costa (MA)
Luna Gabriella (MA)
Ronaldo Batista (MA)
Sophia Holz (MA)

CANTOR

Alex Nunes (MA)
André Neves (NJ)
Diogo das Virgens (FL)
Renan Nerone (FL)
Rick Cesar (MA)

CANTORA

Ana Borges (MA)
Débora Watts (NY)
Fernanda Noronha (GA)
Joanna Nova York (NY)
Natalia Spadini (CA)

GRUPOS & BANDAS

BR Jazz (GA)
Brazilian Voices (FL)
Forró Cravo & Canela (FL)
Forró Siri Queimado (FL)
Little Brazil Trio (CA)

INSTRUMENTISTA

Alberto Netto (MA)
Corina Brito (GA)
Chocolate Costa (GA)
Ramatis Moraes (FL)
Wagner Gracciano(GA)

CD/STREAMING

“Alma Brasileira” – Paulo Steinberg
“Hybrido”- Antonio Adolfo
“No Samba Quero Viver”- Natalia Spadini
“Timeline” – Renan Nerone
“Um Samba ao Contrário” – Débora Watts

SHOW MUSICAL LOCAL

“Balada Sertaneja” – André Neves & Banda (NJ)
“Brazilian Heart, Jobim & Ella” – Vários Artistas (CA)
“Jobim 90 Anos” at AACC – Vários Artistas (FL)
“Pérolas da MPB”  – Diogo das Virgens, Klaiton Rocha & Thiago Cavalcanti (FL)
“Terra Brazil Meets Jazz” – Brazilian Music Institute (FL)

SHOW MUSICAL EM TURNÊ

Alceu Valença
Capital Inicial
Carlinhos Brown
Padre Fábio de Mello
Vanessa da Mata

PRODUÇÃO DE EVENTOS

Bis Entertainment (FL)
Brazil in Concert (NY)
Braziliannites (CA)
Brazilian Party (FL)
Floripa Productions (MA)

DJ

Boris (MA)
Kabrini Halls (MA)
Lupa (FL)
Ray (MA)
Rodolpho Pessoa Jr. (FL)

EVENTO CULTURAL

Brazil Fashion (FL)
Brazil Week Newark 2017 (NJ)
Brazilian Film Festival of Miami (FL)
Brazilian Food & Music Festival (TX)
Miami MIx – CCBU (FL)

EVENTO COMUNITÁRIO

AME – Associação de Mulheres Empreendedorias (MA/FL)
BrazilFest Seattle 20 Anos (WA)
Brazilian Fest Pompano Beach (FL)
Brazilian Day Orlando (FL)
Utah Brazilian Festival (UT)

INSTITUIÇÃO CULTURAL

BEA – Brazilian Endowment for the Arts (NY)
BHF – Brazilian Heritage Foundation (MA)
BMS – Brazilian Music Society (GA)
CCBU – Centro Cultural Brasil USA (FL)
ICAF – MacArthur Foundation (IL)

INSTITUIÇÃO NORTE-AMERICANA EM DESTAQUE

Afro Baile Records & Events (AZ)
Berklee College of Music (MA)
Center for the Brazilian Studies at UCLA (CA)
Harvard University (MA)
MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MA)

PRÊMIOS ESPECIAIS DO BOARD

ÁLVARO LIMA & ALANNI DE CASTRO – Pesquisa e publicação do livre “Brasileiros nos Estados Unidos”, editado pela Fundação Alexandre de Gusmão (Itamaraty). Com uma visão analítica, mas também vivencial, a publicação se propõe a contribuir para a compreensão do fenômeno migratório, em direção a políticas e ações de apoio aos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos e no mundo. Além de dados e informações provenientes de pesquisas de campo e bibliográficas, a obra traz, sobretudo, vasto repertório a propósito dessa travessia.  O livro está disponível para download gratuito na biblioteca digital da FUNAG.


BRAZIL FEST SEATTLE – 20 ANOS

Maior festival cultural brasileiro realizado no Noroeste dos Estados Unidos, em Seattle, o Brazuil Fest é um trabalho de amor do músico e produtor EDUARDO MENDONÇA e sua esposa ANA MENDONÇA, que conseguriam com ousadia e criatividade, criar um “Brazilian Day” de viés altamente cultural e voltado 100% para o público norte-americano, em defesa da multiculturalidade e diversidade.


IRLAN SILVA & JOVANI FURLAN

O bailarinos brasileiros Irlan Silva e Jovani Furlan têm uma história de impressionante de superação, através do enorme talent para a dança.  Da origem humilde no Brasil, os dois saíram ainda muito jovens para tentar carreiras no exterior, apoiados por projetos culturais e se revelaram tão brilhantes que hoje são, respectivamente, primeiros bailarinos do Boston City Ballet e Miami City Ballet.


CARLOS SALLES

Produzindo shows musicais com artistas locais, no Sul da Flórida, há 20 anos , o carioca Carlos Salles se tornou um pioneiro neste segmento, abrindo caminhos para cantors e músicos locais, em produções originais que valorizam a MPB de alta qualidade em seus mais diversios estilos. Nos últimos anos tem se dedicado ao desenvolvimento das carreiras nos EUA, de novos artistas,