Tokyo

Tokyo

Focus Brasil e Press Awards Japão 2017, 2 a 7 de outubro em Tokyo, Oizumi e Ota

A sexta edição anual dos eventos Focus Brasil e Brazilian International Press Awards Japão será realizada de 2 a 7 de outubro de 2015, com eventos em Tokyo, Oizumi e Ota e uma agenda que cobre diversas áreas, como Negócios, Artes Visuais, Cinema e Vídeo, Empreendedorismo e a estréia do Business Award no Japão.

Realização conjunta da Fundação Focus Brasil e Promotion Brasil, com apoio da TV Globo Internacional, os eventos têm também o apoio da Embaixada do Brasi e do Consulado do Brasil em Tokyo. Os eventos também fazem parte da celebração oficial dos 60 anos de emancipação da cidade de Oizumi, onde reside uma relevante população brasileira.

Confiram abaixo a programação dos eventos Focus Brasil e Press Award Japão 2017:

2 de Outubro (segunda-feira)

Local: Embaixada do Brasil em Tokyo

18:00 / 18:30 – Cerimônia de Abertura em Tokyo

18:30 / 20:30 – Painel Brasileiros no Mundo

_______________________________________________________________

3 de Outubro (terça-feira)

Local: Embaixada do Brasil em Tokyo

18:00 / 19:00 – Coquetel e Abertura da EXPOARTE BRASIL-JAPÃO 2017, com curadoria de Jade Matarazzo

19:30 / 21:30 – Video Fest Japão – Exibição de Videos produzidos por realizadores brasileiros no exterior.

_______________________________________________________________

5 de Outubro (quinta-feira)

Local: Oizumi Bunka Mura

10:00 / 12:00 – Painel Educação com palestra do Convidado Especials, criador da Turma da Mônica. Painel coordenado pela Alternativa.

15:00 / 17:30 – Workshop integração dos artistas brasileiros da EXPOARTE com artistas brasileiros do japão.

18:00 / 20:30 – Coquetel / Abertura da Exposição BRAZILIAN EYES de fotografias produzidas por brasileiros no Japão. Coordenação: Saira Kleinhans

_______________________________________________________________

6 de Outubro (sexta-feira)

19:00 / 21:30 – Business Press Award (exclusivo para convidados) no Royal Chester (Ota)

_______________________________________________________________

7 de Outubro (sábado)

18:00 / 20:30 –  Brazilian International Press Award (Aberto ao público, convites devem ser solicitados através do e-mail makuda@promotionbrasil.com)

___________________________

Vencedores do Press Awards Japão 2015

O Board de Premiação do Brazilian International Press Awards Japão divulgou a relação dos premiados da quinta edição do evento. Foi a conclusão de um processo que alcançou mais de 36.000 votos, estabelecendo um novo recorde, 22% superior à votação de2014. O evento é apresentado pela TV Globo Internacional, com apoio do Canal PFC,  Prefeitura de Tsurumi/Yokohama e IPC World.

A cerimônia de premiação será realizada dia 2 de outubro a partir das 18:00 no SALVIA HALL, em Tsurumi / Yokohama e terá como atração especial a também premiada cantora LISA ONO, um dos maiores destaques mundiais na promoção da Música Popular Brasileira, especialmente no Japão e na Ásia.  Para conseguir convites GRATIS para assistir a cerimônia e show, é necessário solicitar convite clicando aqui. A quantidade de convite sé limitada.

Destaque Musical Individual Masculino

CHIQUINHO

Destaque Musical Individual Feminino

MELISSA KUNYOSHI

Destaque Musical Duo, Trio ou grupo

VIA BRASIL 

Destaque Evento Comunitário Brasileiro no Japão

FESTIVAL BRASIL CCBJ

Destaque Evento Cultural Brasileiro no Japão

FESTIVAL BOSSA NOVA DE AOYAMA

Destaque Brasileiros nos Esportes no Japão

ALEXANDRE OGAWA (Jiu Jitsu)

Destaque na Promoção da Língua Portuguesa no Japão

UNIVERSIDADE DE ESTUDOS ESTRANGEIROS DE TOKYO

Destaque Entidade Japonesa que apóia a Comunidade Brasileira

JICA

Personalidade Japonesa que apóia a Comunidade Brasileira

SACHIO MIURA (Médico)

Entidade Brasileira de apoio à Comunidade no Japão

ABC JAPAN

Personalidade Brasileira no Japão

MINISTRO MARCO FARANI

Prêmios Epeciais

CANAL JAPÃO NOSSO DE CADA DIA – Campeão do Voto Popular

PREFEITURA DE TSURUMI – Serviços prestados à comunidade brasileira no Japão

LISA ONO – Serviços prestados na promoção da música brasileira em toda a Ásia.

 

Imagem_main_press_japao_2015_15 ago

Exatos 36.358 votos definiram os finalistas das dez categoria de premiação da versão 2015 doBrazilian International Press Awards Japão 2015.

A votação, feita através do site oficial no período de 13 de julho a 15 de agosto, teve um aumento de 22% em relação à edição 2014, o que reforça o crescente interesse pela premiação que alcança seu quinto ano de realização no Japão.

A etapa final ocorre agora, entre 16 e 20 de agosto, quando o Colégio Eleitoral –  formado por representantes de mídias e entidades brasileiras – definem, entre os cinco finalistas, que estará recebendo o troféu “Newspaper Boy”, dia 2 de outubro no Salvia Hall, em Tsurumi / Yokohama.

Confira abaixo a lista (em ordem alfabética) dos finalistas em cada categoria:

Destaque Musical Individual Masculino*

  • Chiquinho
  • Ivo Pessoa
  • Marcos Hatano
  • Marcelo Kimura
  • Roberto Casanova

Destaque Musical Individual Feminino*

  • Barbara Hudz
  • Lisa Ono
  • Melissa Kuniyoshi
  • Mika da Silva
  • Sueli Gushi

Destaque Musical Duo, Trio, Grupo ou Banda

  • Banda Aiemu
  • DaHu
  • Duo Sabiá
  • Linda Sansei
  • Via Brasil

Destaque Evento Brasileiro no Japão

  • Barajiru Carnaval (Odaiba)
  • Brasil Sunshine (Ikebukuru)
  • Festival Bossa Nova de Aoyama
  • Festival Brasil CCBJ – Tokyo
  • Festival Cinema Brasil – Tokyo

 Destaque Brasileiro nos Esportes no Japão

  • Alexandre Ogawa (Jiu-Jitsu)
  • Felipe Minoru Kimura (Luta)
  • Frank Yahagi (Capoeira)
  • Natsumi taira (Tekondo)
  • Oscar Mazikina (Futebol de salão)

Destaque na Promoção da Língua Portuguesa no Japão

  • Escola Aquarela do Brasil
  • Nagano Nippaku Gakuen
  • NHK World Rádio Japão
  • Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio
  • Universidade de Kyoto

Entidade Japonesa de apoio aos Brasileiros

  • Associação Nipo-Brasileira de Arte & Música
  • JICA
  • Kimobig Brasil
  • NHK TV
  • Prit & Lohgann (Canal “Japão Nosso de Cada Dia”)

Personalidade Japonesa que apóia os Brasileiros

  • Daisuke Onuki
  • Sachio Miura (Médico Voluntário)
  • Shigero Kojima (JICA)
  • Shuichi Ono (ass. Turismo de Oizumi)
  • “Tiger Mask” (Hamamatsu)

Entidade Brasileira no Japão

  • ABC Japan
  • Caixa Econômica Federal
  • Consulado Geral do Brasil em Tokyo
  • Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu
  • LAL (linha de Apoio para os Latinos)

 Personalidade Brasileira no Japão*

Nesta categoria, houve empate na quinta posição, em razão disso são seis os indicados.

A lista abaixo, entretanto, segue em ORDEM ALFABÉTICA, portanto, não identifica quem foram os dois empatados em quinto lugar.

  • Amanda (Tv japonesa)
  • Damião Gomes de Souza
  • Lilian Hatano
  • Ministro Marco Farani
  • Silvia Kikuchi
  • Walter Toshio Saito

Brazilian International Press Awards Japão 2015 Processo & Cronograma de Votação & Premiação

Press JP 2015 - Salvia Awads Carlos Borges

Salvia Hall, em Tsurumi, onde será realizada a cerimônia de premiação do Press Awards Japão 2015.

A quinta edição anual do Brazilian International Press Awards Japão seguirá a mesma dinâmica de realização de anos anteriores e também de todos os eventos Press Awards realizados desde 1997 nos Estados Unidos e a partir de 2011 no Japão e Reino Unido.

Primeira Etapa – Board do Press Awards Japão formula a lista do Voto Popular

Os 14 integrantes do Board enviam à coordenação do evento suas listas de nomes que serão incluídos no Voto Popular. Não há limite máximo de nomes para inclusão nessas listas. os nomes serão agrupados nas 10 categorias selecionadas para 2015, que são elas:

Categorias do Press Awards Japão 2015:

 – Destaque Musical Individual Masculino – Cantores ou instrumentistas

– Destaque Musical Individual Feminino – Cantoras ou instrumentistas

– Destaque Musical Duo, Trio, Grupo ou Banda

– Destaque Evento Brasileiro no Japão

– Destaque Brasileiro nos Esportes no Japão – Entidades ou Personalidades

– Destaque na Promoção da Língua Portuguesa no Japão – Entidades ou Personalidades

– Entidade Japonesa de apoio aos Brasileiros

– Personalidade Japonesa que apóia os Brasileiros

– Entidade Brasileira no Japão

– Personalidade Brasileira no Japão

Segunda Etapa – Votação Popular através do site www.pressaward.com, de 10 de julho a 10 de agosto de 2015. A votação será encerrada à meia noite (hora do Japão), do dia 10 de agosto de 2015.

Terceira Etapa – No dia 11 de agosto, os 5 primeiros colocados em cada categoria serão então submetidos à decisão final que é feita pelo Colégio Eleitoral. Este Colégio é composto por integrantes da imprensa brasileira no Japão. Lista completa dos integrantes do Colégio Eleitoral estará disponível no site oficial. O prazo para a escolha do Colégio é dia 19 de agosto.

Quarta Etapa – No dia 10 de agosto, através do site oficial e das págians oficiais nas redes sociais, serão anunciados os vencedores nas 10 categorias, bem como os ganhadores dos Prêmios Especiais

Cronograma

 10 de Julho – Início da Votação Popular através do site www.pressaward.com

10 de agosto – Encerramento da votação Popular

11 de agosto – Anúncio dos finalistas nas 10 categorias

11 a 19 de agosto – Votação do Colégio Eleitoral que define os vencedores entre os finalistas de cada categoria.

20 de agosto – Anúncio dos vencedores através do sote oficial, páginas das redes sociais e mídia brasileira

2 de outubro – Cerimônia de premiação no Salvia Room (Tsurumi / Yokohama) a partir das 18:00 – Evento aberto ao público que deve solicitar convites (gratuitos)  através so dite oficial. Clique aqui para garantir seus convites desde já.

Foto Top Página JAPÃO

Cerimônia do Press Awards Japão 2014 foi

 show de talentos brasileiros radicados no Japão

Clique aqui para ver fotos do evento

Aqui você confere o vídeo do evento

 Considerado pelo público e jornalistas presentes como “o mais belo de todos os shows de premiação do Brazilian International Press Awards Japão, a cerimônia em quarta edição anual do evento foi realizada dia 26 de setembro, no Hikifune Bunka Center.

 Iniciado com a execução dos hinos nacionais do japão e do Brasil, o evento foi oficialmente aberto pelo Embaixador do Brasil no Japão, André Corrêa do Lago, e  contou com o brilho das apresentações musicais dos premiados Ivo Pessoa, Letícia Matsuda, Roberto Casanova & Mika, Davi Zews e os convidados especiais Thayla e a dupla Last Second.

Esse foi um dos grandes trunfos do evento 2014 em Tokyo, valorizar e dar espaço a artistas brasileiros que estão construindo uma trajetória no Japão, alguns já consagrados e outros num processo inicial, mas todos os seis números musicais foram entusiásticamente aplaudidos por sua grande qualidade artística e musical.

“Estamos imensamentre felizes”, disse o criador do evento, jornalista e produtor Carlos Borges, acrescentando que “os deasfios em fazer o eveto no japão são maiores em função da distância e dos custos, masa este ano, mais do que nunca, tivemos grande apoio da comunidade brasileira e em especial de nossa produtora, a incrível Michie Afuso”.

A quarta edição anual do Brazilian International Press Awards Japão foi apresen-tada pela TV Globo Internacional e IPC World, com patrocínio do Banco do Brasil e apoio da Embaixada do Brasil no Japão.  Para maiores informações sobre o evento, entre em contato com  Michie Afuso pelo telefone 090-2164-4919 ou pelos e-mails michie@abcjapan.org  e  info@pmmsite.com

Confira a relação dos vencedores

  • Cantor Brasileiro atuando no Japão

Ivo Pessoa

  • Cantora Brasileiro atuando no Japão

Letícia Matsuda

  • Banda/Grupo Musical Bras. no Japão

Banda Dahu

  • Dupla Brasileira atuando no Japão

Roberto Casanova & Mika

  • Instrumentista Brasileiro atuando no Japão

Salbatera (Júnior Farencena)

  • CD de Música Brasileira no Japão

“Cruzando os 7 Mares”(Davi Zews)

  • DJ Brasileiro no Japão

Marcinho (Mie)

  • Show Brasileiro em turnê no Japão

Cidade Negra

  • Atleta Brasileiro atuando no Japão

Danilo Zanolini (Pugilismo)

  • Personalidade que promove o Esporte

Rui Ramos

  • Instituição que promove o Esporte

Grupo Tempo Capoeira

  • Destaque nas Artes Visuais

Cássia Rubio

  • Destaque em Fotografia

Ricardo Ogura

  • Evento Cultural Brasileiro no Japão

“Novos Talentos”

  • Instituição que promove a cultura brasileira

ABIC

  • Personalidade que promove a cultura brasileira

Damião de Souza

  • Instituição de Ação Social e Comunitária

ABC Japan

  • Personalidade de Ação Social e Comunitária

Amelia Inoue

  • Instituição que promove a Língua Portuguesa

JICA

  • Personalidade que promove a Língua Portuguesa

Lilian Hatano

  • Instituição japonesa que apóia a comunidade brasileira

Governo da Província de Kanagawa